In spite of intense repression, a wave of protests managed to bury President Iván Duque’s tax reform. The gulf between popular needs and establishment practices is more evident than ever.